English
Version
7
января 2010 г.
Рождественские
послания Патриарха Кирилла, митр.
Илариона и еп. Иеронима
Рождественское
послание Патриарха Кирилла чадам
Русской Православной Церкви
Возлюбленные
о Господе архипастыри, всечестные
пресвитеры и диаконы, боголюбивые
иноки и инокини, дорогие братья и
сестры!
В светлый
день Рождества Христова сердечно
поздравляю вас с этим великим
праздником.
На
протяжении двух тысяч лет христиане
всего мира с радостью и надеждой
обращают мысленные взоры к событию,
ставшему переломным в истории
человечества. Современное
летоисчисление, ведущее свое начало
от Рождества и являющееся
летоисчислением христианской эры,
само по себе свидетельствует об
исключительном значении пришествия
Христа Спасителя.
Образом
мира, некогда отступившего от своего
Творца и ощутившего скорбь и мрак
богооставленности была Вифлеемская
пещера, где от холода зимней ночи
укрывались животные. Однако
светозарная ночь Рождества наполнила
сиянием не только пещеру, давшую приют
Пречистой Деве Марии, но и все
творение, ибо через рождение Сына
Божия всякий человек приходящий в мир,
просвещается Светом истины, как о том
свидетельствует Евангелист Иоанн (Ин.
1:9).
Кто-то
может спросить: что означает Свет
истины? Ответ на этот вопрос находим в
том же Евангельском повествовании от
Иоанна. Свет истины – это Сам Господь,
Божественное Слово, Которое "стало
плотию, и обитало с нами, полное
благодати и истины" (Ин. 1:14).
Через
Рождение Спасителя люди обрели
возможность иметь благодать и Истину (Ин.
1:17). Благодать есть Божественная сила,
даруемая Богом человеку для спасения.
Именно этой силой люди побеждают грех.
Без благодати не победить зла, а
значит и не победить всего того, что
омрачает нашу жизнь. Истина –
фундаментальная ценность бытия. Если
в основе жизни неправда, заблуждение,
то жизнь не состоится. Конечно, внешне
жизнь заблуждающегося человека может
казаться вполне благополучной. Но это
не означает, что заблуждение
безобидно: рано или поздно оно проявит
себя, в том числе и трагедией
человеческих судеб.
Свет
истины – это Божественный свет, это
Божественная правда. Она неизменна и
вечна и не зависит от того, принимаем
мы ее или нет. Принятие человеком
Божией правды определяет, в первую
очередь, характер его отношений с
другими людьми, способность, по слову
апостола, носить "тяготы друг друга"
(Гал. 6:2), то есть проявлять
солидарность с ближними, соучаствуя и
в радости, и в горе другого человека.
"По тому узнают все, что вы Мои
ученики, если будете иметь любовь
между собою" (Ин. 13:35), – говорит
Господь. Однако эти вечные
Божественные истины, которые только и
способны преобразить нашу жизнь
сегодня перестают быть идеалами. Они
настойчиво вытесняются из сознания
современного человека пропагандой
моральной безответственности,
эгоизма, потребительства, отрицания
греха, как основной проблемы
человеческого существования.
Именно
подменой истинных ценностей
ценностями ложными в основном и
объясняется все возрастающее
значение так называемого "человеческого
фактора" в трагических событиях,
уносящих сотни жизней. Этим же
объясняются и кризисы, которые в
масштабе всей планеты сотрясают
экономику, политику, окружающую среду,
семейную жизнь, отношения между
поколениями и многое другое.
Значение
празднования Рождества Христова
состоит в том, что оно приближает к нам
Спасителя, помогает отчетливее
увидеть Его Лик, проникнуться Его
благой вестью. Господь вновь и вновь
таинственно рождается для нас во
глубине наших душ, дабы мы "имели
жизнь и имели с избытком" (Ин. 10:10).
Событие Вифлеемской ночи входит в
современную жизнь, помогает нам
увидеть ее с иной, порой непривычной и
неожиданной точки зрения. То, что
казалось самым важным и огромным,
вдруг предстает малозначительным и
скоропреходящим, уступая место
величию и красоте вечной Божественной
истины.
И
с особой силой звучат сегодня слова
Спасителя: "Я с вами во все дни до
скончания века" (Мф. 28:20). Эти слова
даруют надежду, основанную на твердом
убеждении, что какие бы искушения не
постигали нас в этой жизни, Господь не
оставит Своего наследия.
Минувший
год в жизни Церкви нашей был отмечен
многими важными событиями.
Собравшийся в Москве в Храме Христа
Спасителя Поместный Собор избрал
после кончины Святейшего Патриарха
Алексия II его преемника. Укрепляемый
молитвой и поддержкой епископата,
клира и многочисленной паствы, с
упованием на волю Божию принял я
выпавший мне жребий патриаршего
служения. Совершая богослужения в
Москве, в ряде российских епархий, а
также на Украине, в Белоруссии и
Азербайджане, я имел радость
молитвенного общения с нашим
благочестивым православным народом, с
молодыми и пожилыми, с людьми среднего
возраста и с детьми. Везде я мог видеть
светлые лица людей, искреннее
выражение глубокой веры. Это стало для
меня сильнейшим духовным
переживанием и зримым свидетельством
единства Святой Руси, которая силой
веры своего многонационального
народа преодолевает социальные,
имущественные, возрастные, этнические
и прочие границы, сохраняя в условиях
современных политических реалий свое
духовное единство.
Это
единство скрепляется единой Церковью,
в которой Божественной благодатью
преодолевается все временное и
преходящее. Здесь перед человеческим
взором предстает подлинное величие
непреходящих ценностей. Именно
поэтому Божественная истина должна
служить главным ориентиром для всякой
человеческой деятельности, для
развития и движения вперед.
Отрадно
видеть, что все большее количество
наших современников начинает
осознавать свои духовные истоки,
ценить свою религиозную и культурную
традицию. И сегодня торжество
праздника разделяют не только те
верующие, которые прочно укоренены в
Православии, но и те, кто только
находится на пути к обретению
спасительной веры и, может быть,
впервые переступает порог храма,
сердцем откликаясь на Евангельский
призыв.
Молитвенно
желаю вам, Преосвященные владыки,
всечестные отцы, дорогие братья и
сестры, обильных милостей от
Родившегося в Вифлееме Богомладенца
Христа, дабы благодатью Божией
умножилась ваша радость, уврачевались
болезни и утешились скорби. Да будет
свет Вифлеемской звезды путеводным
для каждого из нас и да благословит
Господь труды на ниве благоустроения
жизни Церкви, государств, в которых мы
живем, и наших обществ, и да одарит
всех нас неотступным пребыванием в
Евангельской Истине.
+
Кирилл
Патриарх Московский и Всея Руси
Рождество
Христово 2009/2010 г.
Москва
РОЖДЕСТВЕНСКОЕ ПОСЛАНИЕ
Митрополита Восточно-Американского и Нью-Йоркского
ИЛАРИОНА,
Первоиерарха Русской Зарубежной Церкви.
Возлюбленные о Господе собратья-архипастыри,
всечестные отцы и все православные
чада Русского Зарубежья!
От всей души поздравляю вас с преславным и
богоспасаемым праздником Рождества
Христова и наступающим Новолетием!
Каждый год праздник
Рождества Христова
входит в наши сердца несказанной
духовной радостью. Радостью, которая
пришла на землю, когда ангел Господень
возвестил простым вифлеемским
пастухам весть о рождении Христа
Спасителя. Рождественский праздник
светло радует нас и глубоким,
озаряющим душу содержанием своих
богослужений: глубоко назидательными
боговдохновенными рождественскими
песнопениями и пророческими чтениями.
Священномученик Иларион (Троицкий)
так писал о чуде рождения
Божественного Младенца: «О рождении
Бога на земле проповедовали небеса, но
эта проповедь была величественной и
молчаливой, потому что устами небес
была звезда. То событие, которое
теперь празднует весь христианский
мир, оно прошло в свое время почти
совсем незамеченным». И это верно,
потому что все великое совершается в
тишине и тайне.
В ту Рождественскую ночь
близ града Вифлеема, в убогой пещере,
куда пастухи загоняли в непогоду скот,
родился Тот, Чье имя стало близким
миллионам людей на нашей земле. Ибо
Родившийся от Девы Марии Богомладенец
Иисус пришел возвестить нам Благую
Весть нашего спасения – Евангелие
радости и света, весть о новой жизни. «Сын
Божий стал человеком, чтобы человек
сделался сыном Божиим», – писал о
Христе Спасителе святитель Ириней
Лионский. В Божественном Младенце
стало видимым наше спасение. В Боге,
Который ради нас стал Человеком, мы
все чувствуем себя любимыми и ценными
в глазах Творца.
Сорадуясь ангельскому воинству,
которое непрестанно славит Бога на
Небесах, мы вместе с ним воспеваем
дивную Ангельскую песнь: «Слава в
вышних Богу, и на земли мир, в
человеках благоволение!». Эта радость
из века в век, из поколения в поколение
передается всем людям. Эта радость
давала силы нашему народу в тяжелый XX век переносить
гонения со стороны своих, войны и
нашествия внешних врагов, разлуки.
И сегодня, когда в мире тоже
неспокойно, когда нас пугают
экономическими нестроениями, к
которым привело безудержное
стремление к обогащению, забвение,
ради наживы, нравственных принципов,
не будем страшиться бурной стихии
житейского моря, потому что мы не
одиноки в этом мире. В песнопении
Рождества Христова мы поем: «С нами
Бог, разумейте, языцы, и покоряйтеся:
яко с нами Бог!» Если мы всеми
помыслами, всем сердцем своим, всей
жизнью своей станем стремиться быть с
Богом, тогда не будут нам страшны
никакие трудности и испытания. И никто
не лишит нас той радости, которая
пришла к нам Свыше и о которой в
Евангелии сказано, что никто ее не
отнимет у нас (Ин. 16:22).
В прошедшем году в жизни единой
Русской Православной Церкви
произошло радостное и долго жданное
верующими в Отечестве событие.
Пречистая Божия Матерь в Своем
чудотворном образе – иконе «Знамение»
Курско-Коренной – посетила Россию,
родные пределы в Курской Коренной
обители. Радостно было видеть, с какой
верой и ревностью шли поклониться
Одигитрии Русского рассеяния сотни
тысяч верующих. Можно по праву сказать,
что это событие духовно объединило и
сплотило их. Все это позволяет
надеться, что с Божией помощью и в
наступившем 2010 году добрые традиции
духовной и молитвенной жизни, начало
которым было положено
приснопамятными Святейшим Патриархом
Алексием II и Высокопреосвященнейшим Митрополитом
Лавром, получат дальнейшее развитие и
станут залогом духовного единства
нашей Святой Церкви.
В 2010 году исполняется 90 лет
образования Русской Зарубежной
Церкви. Мне хотелось бы поблагодарить
архиереев и пастырей, с усердием и
ревностно несущих свое послушание,
тружеников Синодальных отделов,
церковно-общественных организаций,
приходских школ, сестричеств и всех,
помогающих укреплению Церкви на
просторах Русского зарубежья и
призвать их к осуществлению стоящих
перед нашей Церковью задач на ниве
духовного, просветительского,
миссионерского служения.
«Христос рождается –
славите», – обращается к нам Святая
Церковь в эти светлые праздничные дни.
Последуем же ее призыву и будем
славить Его в наших молитвах, делах,
словах и помыслах.
День Рождества Христова –
праздник мира, надежды и любви Божией.
И каждый из нас старается провести
этот день в делах богоугодных –
милосердия и помощи ближним, подарить
добро и любовь близкому человеку,
стать лучше и, главное, ближе к Богу. От
всей души желаю вам встретить и
провести светлый праздник Рождества
Христова в радости о Господе,
пришедшем в мир «нас ради человек и
нашего ради спасения». Пусть радость
светлого Христова Рождества войдет в
каждый дом, в каждую семью, и согреет
ваши сердца теплом Божественной Любви.
Пусть на душе у вас станет также
светло и радостно, как светло было в
Вифлеемской пещере, где родился
Божественный Младенец – Спаситель
мира. Да благословит Бог миром,
счастьем и благополучием ваши дома и
семьи в году наступившем и во все дни
вашей жизни. Вифлеемская звезда пусть
станет путеводной на нашем пути к
спасению.
Благодать Родившегося ныне от
Приснодевы Марии Господа нашего
Иисуса Христа да пребывает со всеми вами.
+ ИЛАРИОН
Митрополит Восточно-Американский и Нью-Йоркский,
Первоиерарх Русской Зарубежной Церкви
Рождество
Христово 2009/2010 г.
Нью-Йорк
Рождественское Послание
Преосвященного Иеронима,
Епископа Манхеттенского.
“Днесь
Бог на землю прииде,
и человек на небеса взыде”
(2-я стихира на стиховне, вечерня под Р.Х.)
Почему
мы должны радоваться в праздник
Христова Рождества? Какую именно
радость возвестили ангелы пастырям?
День рождения будущего великого
Учителя? Конец римского плена Израиля?
Но учение Православной Церкви, и
содержание богослужений этого дня,
раскрывают нам таинство: Бог
воплотился, и принимая человеческую
плоть, уже физически
объединяет все человечество с Собою.
Затем, созидая Церковь Свою, он дает
нам возможность и духовного
соединения с Богом.
Это
значит, что мы, отпавшие от Бога в
наших грехах и заблуждениях, снова
возводимся Божией рукой на небо.
Таким
образом: не только Христос раждается,
но и мы сами
возрождаемся для вечной жизни и, если
только воспользоваться помощей и
поддержкой протянутой Божией руки,
можем жить на земле, как бы на небе!
Вот
в чем заключается наша Рождественская
радость.
В
нашей Церкви, мы имеем, не
человеческое общество, и не только
красивое пение и вдохновительные
слова и образы: но непостредсвенное
общение с Богом. Духовное Тело Иисуса
Христа пребывает во всех местах и
временах. Поэтому, вся история
прошлого, все обещания будущего, все
наши покойные близкие, все наши живые
родные и друзья, бывают здесь с нами,
когда мы участвуем в молитвах
истинной Церкви.
При
всем этом, очень малое от нас
требуется: не путешествовать вслед за
звездой, а только посещать храм Божий;
не подвергаться гонению или мукам, а
только заставлять себя молиться и
участвовать в богослужениях. Не
бороться за свободу Церкви (в нашем
щбществе), а только, по мере наших
возможностей, содержать помещение и
служителей храма.
Поздравляем
вас с праздником, желаем вам многих и
благих лет в этой жизни, и вечного
спасения и безконечной радости со
Христом в будущей жизни! И надеемся на
вашу посильную поддержку для нашей св.
Церкви.
С
любовью о Воплотившемся Спасителе,
Иероним
Епископ
Манхеттенский
Рождество
Христово 2009/2010 г.
Нью-Йорк
Пресс-служба
Восточно-Американской епархии
