English Version

6 апреля 2010 г.
Пасхальное Послание Преосвященного Иеронима, Епископа Манхеттенского

ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ!

“Ныне вся исполнишася света, небо и земля, и преисподняя:
да празднует убо вся тварь, востание Христово, в немже утверждается”.

Во всем мире вокруг нас темно, и спят посторонние люди: но у нас в храме свет и радость.

Из храма уносим с собою свет (зажженные свечи, изображая тот внутренний, духовный свет радости Воскресения Христова), и благословение, в виде освященной пищи для Пасхальной домашней трапезы.

Все это – христианская символика. Важно для нас иметь свет души, зажечь светильник, который не угасает, и питаться вечной пищи на пиршестве Царя Христа.

Нужно приготовить место для Пасхального светильника, и надо накрыть стол для радостного обеда.

Это значит: готовиться духовно, через участие в постные и предварительные дни перед св. Пасхой, а потом продолжать эту радость в светлые дни, которые следуют за ней.

Светильник наш зажигается уже во время трогательной Литургии утром в Великую Субботу, когда храм переоблачается из черного в белое. В этом году в нашем соборе уже сразу после Литургии Великой Субботы, будем первый раз освящать куличи, так, чтобы богомольцы смогли брать домой из храма, как бы задаток или залог грядущей радости, в преддверии праздника...

Приложим каждый из нас свою любовь Церкви Христовой, этим зажигая наш светильник в храме Господском.

+Иероним
Епископ Манхеттенский  

Пасха Христова 2010 г.

Манхеттен

2010 год

Пресс-служба Восточно-Американской епархии