English
Version
4 апреля 2010 г.
Пасхальное
Послание
Святейшего Патриарха Московского и
всея Руси Кирилла
Архипастырям, пастырям, монашествующим
и всем верным чадам Русской
Православной Церкви
Дорогие собратья архипастыри, всечестные
отцы-пресвитеры, боголюбивые диаконы,
благочестивые иноки и инокини, братья
и сестры!
В светлый и мироспасительный праздник
Воскресения Господня сердечно рад
приветствовать вас вдохновенными и
неизменно великими словами
пасхального благовестия:
«Христос воскресе!»
В эту светозарную ночь мы пребываем в
жизнеутверждающем всеобщем ликовании,
ибо событие, которое произошло много
веков назад близ древнего Иерусалима,
имеет прямое отношение к каждому из
нас. Более того, Воскресение Христово
обладает поистине вселенским
значением, ибо через него Спаситель
даровал возможность обрести
благодатное единство с Богом каждому
откликнувшемуся на Его призыв: «Приидите,
благословенные Отца Моего, наследуйте
Царство, уготованное вам от создания
мира» (Мф. 25:34).
Посему мы ныне совосклицаем вместе со
Святителем Иоанном Златоустом: «Никто
не рыдай о своем убожестве, ибо для
всех настало Царство!» Празднуя
Светлое Христово Воскресение, мы
свидетельствуем о правоте этих слов,
ибо каждый человек, даже самый
последний грешник, искупленный кровью
Христа, имеет надежду на спасение. За
наши грехи, как и за грехи всего
человеческого рода, заплачено
драгоценной кровью Распятого. Чтобы
воспринять плоды Искупления, нужно
иметь веру и креститься (см. Мк. 16:16).
Большинство народа нашего крещено, но
как же мало тех, кто имеет веру,
способную изменить жизнь.
Перемена жизни во Христе не означает лишь
перемену к лучшему. Это радикальное
изменение, приводящее человека к
торжеству жизни и полноте бытия (ср. Ін.
10:10) как в нынешнем пребывании на земле,
так и в веке грядущем.
И праздник Святой Пасхи помогает нам
явственно почувствовать неразрывную
связь не только с событиями
двухтысячелетней давности, но и с
грядущим торжеством «правды вечной»,
когда «будет Бог всё во всём» (1 Кор.
15:28). Мы учимся видеть в человеческой
истории осуществление замысла Творца,
осознавая глубину «богатства и
премудрости и ведения Божия» (см.: Рим.
11:33), которыми Всещедрый Создатель
ведет человечество ко спасению.
Умение взглянуть на историю в свете
Воскресения Христова особенно важно в
нынешнюю эпоху – эпоху преобладания
новостного взгляда на мир, когда
чаяния и стремления человека
ограничены сиюминутными заботами и
быстротекущее время заставляет наших
современников забывать о том, что «дни
лукавы» (Еф. 5:16). Живя новостями,
страхами и хлопотами одного дня, мы
склонны забывать о самом главном – о
спасении души, о Промысле Божием,
благом и совершенном.
Воскресение же Христово позволяет всем
нам возвыситься над суетой житейских
будней, дабы увидеть подлинное
величие Божественной любви, ради
блага человека снисшедшей даже до
креста и смерти. Поэтому нам так важно
осознавать, что своим Воскресением
Господь обновляет человеческую
природу, даруя укрепление внутренних
сил каждому христианину в его
служении Церкви, стране, обществу,
семье, ближнему.
Немалые трудности выпадают на долю и
простого человека, и целых народов:
люди сегодня по всему миру страдают от
вражды, войн, бедности, болезней,
одиночества, житейской
неустроенности. Мир мечется в поисках
лучшей жизни, отчаявшись найти ответ
на свои вопросы в людской логике,
политических технологиях или
экономических рецептах. Церковь и
сама история свидетельствуют: жить
надо по Слову Божьему. Тогда в свете
Христова Воскресения нам откроется
смысл происходящего, и мы обретем
способность отвечать на самые опасные
вызовы современности.
Пусть Воскресший Спаситель вдохнет и в
наши души твердое намерение следовать
Его заповедям!
Будем делиться друг с другом радостью
нынешнего торжества! Согреем теплом
сердец тех, кто сегодня страдает и
испытывает лишения. Обратим
пасхальное приветствие ко всем людям:
и ближним, и дальним. Будем неленостно
трудиться ради процветания стран, в
которых мы живем.
Возношу горячие молитвы ко Господу о
даровании нам жизни мирной и
благоденственной. Да ниспошлет Он
Церкви Своей помощь и силу усердно
служить духовному благу окормляемых
Ею народов, дабы все мы возрастали в
вере, надежде и в любви.
Вновь обращаю к Вам из глубины сердца
своего торжественный возглас
пасхальной радости о Боге, поправшем
смерть и совоскресившем с Собою всё
человечество:
Христос Воскресе!
Воистину Воскресе Христос!
+ КИРИЛЛ
Патриарх Московский и всея Руси
Москва
Пасха Христова
2010 г.
Пресс-служба
Восточно-Американской
епархии
