3 сентября 2014 г.
Джорданвилль: Издательство Св. Троицкого монастыря выпустило в свет
новый перевод труд архиепископа Аверкия (Таушева)
В
понедельник 1 сентября Издательство Св. Троицкого монастыря
выпустило в свет новый перевод духовных бесед приснопамятного
архиепископа Сиракуского и Троицкого Аверкия (Таушева).
Борьба за
добродетели: Аскетизм в современном светском обществе
озаряет корни нашего современного отчуждения от Бога и друг от
друга. Нам показано, что через обновления Евангельской Любви
пробуждается совесть и мы начинаем ощущать истинную свободу,
основанную на приобретение добродетели и преодоление страстей. Как
нам становится видно, все это требовает усилия, т.е. борьбу за
добротели.
Основа каждой главы – лекция владыки Аверкия, прочитана после второй
мировой войны. Беседы впервые опубликованы под названием
Современность и духовная
жизнь (ISBN:
9780884650942)
и в последствии
переведены и сериализованны в журнале
Orthodox
Life
в течение двух лет. После
тщательного повторного редактирования и пересмотра, перевод теперь
собран в один том.
Архиепископ Аверкий (1906-1976) был четвертым настоятелем Св.
Троицкого монастыря. Родившись в Царской России, он стал одним из
ведущих голосов и учителей Русской Православной Церкви, которой он
служил и в Болгарии и США. Иеромонах Серафим (Роуз) назвал его
"одним из последних великанов Православия ХХ века... православным
ученым в непрерывном предании святоотеческой мысли, которая передана
нам от древних Отцов до наших дней". Благодаря этой высокой
репутацией, полное собрание сочинений владыки Аверкия было недавно
опубликовано в России в четырех значительных томах.
Однако
мало что из его плодовитого наследия переведено и издано на
английском языке. Среди существующих переводов есть только одна
книга полной длины –
Апокалипсис в учении древнего христианства (St.
Herman
Orthodox
Press:
Platina,
CA).
Борьба за добродетели – первый вклад нашего издательства в
исправление этой недостатки трудах владыки Аверкия на английском
языке. Среди будущих выпусках – учебник архиеп. Аверкия по Литургике
и руководство по изучению Четвероевангелия.
Борьба за добродети
продается за $16.95. Частные лица могут заказать книгу в бумажном
или цифровом формате "ePub"
на сайте
www.holytrinitypublications.com
или в любом качественном
книжном магазине или интернет-магазине. Церковные лавки имеют право
на оптовую скидку от издателя. Найти подробную информацию можно
здесь –
www.holytrinitypublications.com/Ordering.
Розничные магазины, учебные заведения и библиотеки могут заказать
книгу у нашего дистрибьютора,
Independent
Publishers
Group
(www.ipgbook.com).
Контакт:
Диакон Петр Маркевич
Издательство Св. Троицкого
монастыря
marketing@holytrinitypublications.com
(315) 868-4527
Пресс-служба Восточно-Американской епархии
