English Version

УКАЗ
№: 8.04.09
19 августа 2009 г.
Преображение Господне

Всем настоятелям Восточно-Американской Епархии

Всем настоятелям Восточно-Американской Епархии, в ближайшее воскресенье после получения сего указа провести сборы в пользу о. Христофора Уалусимби и Православной миссии РПЦЗ в Уганде. У них положение критическое; прилагаю письмо о. Христофора.

Все пожертвования можно отправить на следующий адрес:

Fund for Assistance/Uganda
c/o Synod of Bishops
75 E. 93 St.
New York, New York 10128

+ ИЛАРИОН
Митрополит Восточно-Американский и Нью-Йоркский
Первоиерарх Русской Зарубежной Церкви

Прот. Сергий Лукьянов
Секретарь Восточно-Американской Епархии  

Tuesday, August 6, 2009

Vladyka bless!

       I pray that everything is fine. Glory be to God that we are still alive. My Matushka is very sick and I even can’t afford to take her to the right hospital because I have no money to do so. I bow down for your holy prayers. I hope and pray the mercy of our Lord will be bestowed to her.

  The Parishoners and the entire parish is striving on. Vladika I have almost come to the end of the wall. I sometimes can’t afford to buy the church wine. This means I have to miss the Holy liturgy. I’m very sorry but if I reach in such a situation I should let you know of my problems. You are my Bishop.

  My children are out of schools so am very stressed. But all the same I trust in my Lord for everything. If possible I bow down for some help.

Pray for me Vladyka
The Servant of God
Fr. Christopher Walusimbi  

Нажмите здесь чтобы прочитать оригинал указа.